ЛІНГВОКУЛЬТУРОЛОГІЧНІ КОНЦЕПТИ «БАГАТСТВО-БІДНІСТЬ» У СЛОВ’ЯНСЬКІЙ ПАРЕМІОЛОГІЇ
DOI:
https://doi.org/10.24919/2411-4758.2018.140229Ключові слова:
концепт; концептосфера; лінгвокультурологія; бінарний концепт; паремія; багатство-бідність; гроші.Анотація
Стаття присвячена зіставному аналізу концептів «багатство-бідність» у складі пареміологічних одиниць слов’янських мов (української, російської та польської); досліджено термін «концепт», який є одним із базових складників будь-якої культури і стрижневим терміном понятійного апарату культурологічної лінгвістики; з’ясовано, що концепти «багатство-бідність» тісно пов’язані з наявністю/відсутністю грошей; зазначено, що той самий концепт може сприйматися позитивно в одній лінгвокультурі і негативно в іншій.
Посилання
Вільчинська Т. (2008). Концептуалізація сакрального в українській поетичній мові ХVII – XVIII ст. Тернопіль: Джура.
Головащенко С. (1999). Історія християнства. Київ: Либідь.
Даль В. (1984). Пословицы русского народа. Москва: Художественная литература.
Карасик В. (2001). Лингвокультурный концепт как единица исследования. Методологические проблемы когнитивной лингвистики. Сборник научных трудов. Воронеж: ВГУ. 75 – 80.
Коцюба З. (2010). Універсальне і національне в паремійних фондах мов європейського ареалу (лінгвокультурологічний аспект) (Автореферат дис. докт. філол. наук / Київський національний університет ім. Т. Шевченка, Інститут філології, Київ.
Krzyżanowskа J. (Red) (1969 – 1972). Nowa księga przysłów i wyrażeń przysłowiowych polskich: w IV t. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, T. I – III.
Кубряковa Е. (Ред.). (1996). Краткий словарь когнитивных терминов. Москва: Филол. ф-т МГУ им. М. В. Ломоносова.
Лихачев Д. (1997). Концептофера русского языка. Русская словесность: От теории словесности к структуре текста. Москва: Academia, 280– 287.
Малиновська Г. (2010). Концепт «гроші» в українськiй мовнiй картинi свiту. Українська мова, 4, 75–84.
Номис М. (1993). Українські приказки, прислів’я і таке інше. Торонто – Київ: Бескид, 226.
Петров О. (2017). Об’єктивація лінгвокультурних концептів щедрість – скупість у германських і слов’янських мовах : зіставний аспект (Дис. канд. філол. наук). Вінниця.
Приходько А. (2008). Концепти і концептосистеми в когнітивно-дискурсивній парадигмі лінгвістики. Запоріжжя: Прем’єр.
Реферовская Е. (1985). «Спор» реалистов и номиналистов. Ленинград: Издательство «Наука» Ленинградское отделение.
Телия В. (1996). Русская фразеология : семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. Москва: Школа «Языки русской культуры».
Фрумкина Р. (1992). Концепт, категория, прототип. Лингвистическая и экстралингвистическая семантика. Москва: Наука.
