РОЛЬ БИНАРНЫХ ОППОЗИЦИЙ ЛЕГКОСТЬ – ТЯЖЕСТЬ, СИЛА – СЛАБОСТЬ, ПУСТОЙ – ПОЛНЫЙ В СОЗДАНИИ ОБРАЗОВ САБИНЫ И ФРАНЦА В РОМАНЕ М. КУНДЕРЫ «НЕВЫНОСИМАЯ ЛЕГКОСТЬ БЫТИЯ»
Ключові слова:
бинарные оппозиции, роман М. Кундеры «Невыносимая легкость бытия», образы Сабины и Франца.Анотація
В статье рассмотрены бинарные оппозиции легкость – тяжесть, сила – слабость и пустой – полный, которые активно взаимодействуя друг с другом, оказываются системообразующими в характерах центральных героев романа М. Кундеры «Невыносимая легкость бытия» – Томаша, Терезы, Сабины и Франца. В предложенной статье с точки зрения актуализации указанных бинарных оппозиций подробно рассмотрены образы Сабины и Франца.
Посилання
Агранович С.З. Миф в слове: продолжение жизни / С.З. Агранович, Е.Е. Стефанский. – Самара : Изд-во СаГА, 2003. – 168 c.
Пропп В.Я. Русский героический эпос. – М. : Лабиринт, 1999. – 636 с.
Стефанский Е.Е. Эмоциональные концепты как фрагмент мифологической и современной языковых картин мира (на материале концептов, обозначающих негативные эмоции в русской, польской и чешской лингвокультурах) : Монография / Е.Е. Стефанский. – Самара : Самар. гуманит. акад., 2008. – 316 с.
СЛОВАРИ И ЭНЦИКЛОПЕДИИ
Даль В.И. Словарь живого великорусского языка: в 4-х тт. / В.И. Даль. – М. : Русский язык, 1989 – 1991. (Даль)
Славянские древности: Этнолингвистический словарь : в 5 томах. – М. : Международные отношения, 1999 – 2012 (СД).
Фасмер М. Этимологический словарь русского языка : в 4 томах / М. Фасмер. – М., 1987. (Фасмер)
Черных П.Я. Историко-этимологический словарь русского языка : в 2 тт. / П.Я. Черных. – М. : Русский язык, 1993. (Черных)
Чешско-русский словарь : в 2-х тт. – Изд. 2-е, стереотип. – М. – Прага, 1976. (ЧРС) Rejzek J.
Český etymologický slovník / J. Rejzek. – Praha : Leda, 2001. – 752 s. (Rejzek)
ТЕКСТЫ М. КУНДЕРЫ
Кундера М. Невыносимая легкость бытия / Пер. Н.Шульгиной. – СПб. : Азбука-классика, 2003. – 352 с. (НЛБ)
Kundera M. Nesnesitelná lehkost bytí Brno : Atlantis, 2007. – 341 s. (NLB)
