THE LOST ETHNIC OICONYMY OF SOUTHWEST UKRAINE (GALICIA) OF THE XX CENTURY
Keywords:
ethnic oiconymy, transliteration, word building and structural names models of settlements, the operation “Vistula”, polonization, south-west Galicia.Abstract
The paper has the main objectives to study vocabulary and word building features of settlements nominations of southwest Galicia; to prove their relationship with the Ukrainian settlements nomens; to describe the impact of Polish language and politics on the oiconymy formation and transliteration of these ethnic Ukrainian lands. The attention is drawn to the settlement nomination of Holm, Podlasie, Nadsiannia and some Lemko regions, analyzed their changes and transformations in the last century as a result of an active process of polonization. The connection and consanguinity of modern Ukraine oiconymy with the settlements nominations of specifi ed area on the lexical and word building levels are proved in this article as evidenced by the reasoning lexemes and derivational affi xes of analyzed oiconyms. The prospects for further research is considered the analysis of southwest Ukraine (Galicia) oiconymy in terms of modern linguistic disciplines – ecolinguistics, sociolinguistics, ethnolinguistics, neurolinguistics and so on. Furthermore, it is important to investigate thoroughly the historical aspects of oiconymy formations of Holm, Podlasie Nadsiannia and Lemko region.
References
Misiło E. Akcja «Wisła» / Е. Misiło. – Warszawa, 1993. – 432 s.
Skorowidz gmin Rzeczypospolitey Polskiej ludność i budynki. – Cześć III. Województwo Południowe. – Warszawa : Nakładem Głownego Urzędu Statystycznego, 1933. – 132 s.
Skorowidz miejscowości Rzeczypospolitej Polskiej opracowany na podstawie wyników pierwszego spisu ludności z dn. 30 września 1921 r. Województwo Lwowskie. – Warszawa, 1924. – T. XIII. – 65 s.
Skorowidz miejscowości Rzeczypospolitej Polskiej opracowany na podstawie wyników pierwszego spisu ludności z dn. 30 września 1921 r. Województwo Stanisławowskie. – Warszawa, 1923. – T. XVI. – 31 s.
Skorowidz miejscowości Rzeczypospolitej Polskiej opracowany na podstawie wyników pierwszego spisu ludności z dn. 30 września 1921 r. Województwo Tarnopolskie. – Warszawa, 1923. – T. XV. – 36 s.
Słownik geografi czny Królewstwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. – Warszawa, 1880-1902. – T. 1-15.
Кубійович В. Етнічні групи південнозахідньої України (Галичини) (станом на 1. 09. 1939) / В. Кубійович // Кубійович В. Наукові праці. – Т. 1. / Упор., вступ. стаття проф. О. Шаблія. – Париж – Львів, 1996. – С. 281–294.
Наше життя (газета). – 1920. – 8 липня.
Перелік населених пунктів Надсяння // Надсяння. Львівське регіональне суспільно-культурне товариство [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://nadsyannya.org.ua/?page_id=26
Русско-польский и польско-русский алфавитные перечни географических названий, помещенных на карте Галиции и Буковины инж. Коримана. – К. : Изд-во Киевского округа путей сообщения, 1915. – 64 с.
Сергійчук В. З історії українців Холмщини й Підляшшя / В. Сергійчук // Холмщина і Підляшшя. Історико-етнографічне дослідження. – К. : Родо- від, 1997. – С. 77-85.
Угода між Урядом Української Радянської Соціалістичної Республіки і Польським Комітетом Національного визволення про евакуацію українського населення з території Польщі і польських громадян з території УРСР (від 09.09.1944) [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://zakon3.rada. gov.ua/laws/show/616_065
Україна: Адміністративно-територіальний устрій (станом на 1 січня 2012 р.) / Верховна Рада України; заг. ред. В.О. Зайчука; відп. ред. Г. П. Скопненко; упоряд. В. І. Гапотченко. К. : Парламентське видавництво, 2012. – 784 с.
Шевчук Т. Є. Етносоціальна ситуація на Холмщині та Підляшші в першій чверті ХХ ст. / Т. Є. Шевчук // Історичний архів. Наукові студії. – Вип 1. – Миколаїв, 2008. – С. 92-103.
