STATE OF THE RESEARCH CREATIVE PHENOMENON THE NEW YORK GROUP (1959-1991)
Keywords:
Ukrainian emigration literature, the New York group, literary criticism.Abstract
The article deals with the phenomenon of emigration Ukrainian literature, the New York group. Its members - Emma Andijewska Bohdan Boychuk, Vira Wowk, Yuri Tarnavskyy, Roman Baboval, Mary Revakovych - had to step associative thinking. The task of poets was also to pay attention to increase the fi eld for the selection of facts relating to the problem of the presence of the New York group in Ukrainian literature. Emigrant creative state of research on the phenomenon of the New York group includes conditional date of existence (1959-1991). This state of research can be divided into selected material into two thematic parts. The fi rst part covers two anthologies published while the group «Koordynaty» (1969) and «Beyond Tradition» (1993). It is appropriate to include the publication of Vira Wowk «Antologia lirica o Grupo de Nova York» Colméia», 1993. It was an anthology of translations of Portuguese group generally known in Ukraine.
References
Бабовал Р. Віртуальна антологія поезії Нью-Йоркської групи 2002-2003. – [Електронний ресурс] // Режим доступу: http://users.belgacom.net/babowal/ indexnyg.htm
Бойчук Б. «Поза традиції». Антологія української модерної поезії в діаспорі, [Текст] / упоряд. вст. ст. Богдан Бойчук. Київ-Торонто-Едмонтон-Оттава 1993.
Вовк В. «Antologia lirica o Grupo de Nova York „Colméia”», Ріо-де-Жанейро. Rio de Janeiro 1993, s. 7–8.
Галета О. В. Антропос – топос – тропос: антологія «Координати» як пошук нової літературної ідентичності / О. В. Галета // Наукові праці [Чорноморського державного університету імені Петра Могили комплексу «Києво-Могилянська академія»]. Сер. : Філологія. Літературознавство. - 2011. - Т. 168, Вип. 156. - С. 34-40.
Державин В. Поезія Емми Андієвської. – Україна і світ (Гановер). – 1953. –№ 8-9. – С. 33-38.
Державин В. Українська молода поезія на сьогодні. – Фенікс (Детройт). – 1959. – № 9 (7). – С. 45-58.
Дивич Й. [Юрій Лавріненко]. Новини до десятиліття молодої поезії за кордоном // «Листи до Приятелів» (Нью-Йорк). – 1965. – № 5-7 (13). – С. 49-54.
Лавріненко Ю. Зруб і парости: літ.-крит. статті, есеї, рефлекції. – Мюнхен: Сучасність, 1971. – 334 с.
Кейс В. Азимути [Вступ до збірки віршів] // Юрій Тарнавський. Ось, як я видужую. – Нью-Йорк, 1978. – С. 5-15.
Костюк Г. У світі ідей і образів: вибране. Критичні та історико-літературні роздуми 1930-1980 – Нью-Йорк : Вид-во «Сучасність», 1983. – 537 с. – (Біб-ка «Прологу» і «Сучасности», ч. 155).
«Kоординати». Антологія сучасної української поезії на заході [Текст] / упоряд. Бойчук Б., Рубчак Б. В 2.т – Т.1. Нью-Йорк-Мюнхен : «Сучасність», 1969. – 372 с.
Кошелівець І. Розмови в дорозі до себе. – Нью-Йорк, : Вид-во «Сучасність», 1985. – 497 с. – (Біб-ка «Прологу» і «Сучасности», ч. 167).
Миронович К. Поезія Емми Андієвської. Міф і містика, // «Сучасність» (Мюнхен), № 7, липень 1968. – С. 12-15.
Миронович К. Зустріч з Еммою Андрієвською // «Сучасність»/ - 1964. – № 12. – С. 119-120.
Молнер Л. Нотатки на маргінесі творів Патриції Килини (з української поезї в США), // «Дукля» (Пряшів), № 1, 1967. - c. 29-33.
Онишкевич Л. Різні світи Віри Вовк. – Сучасність. – 1987. – Ч. 9.
Петик О. Шепотіння, шепотіння. Читаючи поезії Марії Ревакович. – «Наша Культура» (Варшава). – 1991. – №1. – С. 12.
Полоницький М. [Мирослав Семчишин]. Б. Рубчак. Промениста зрада – «Українське Життя» (Чикаго). – 1960. – 8 жовтня.
Фізер І. Вступна стаття / Іван Фізер // Координати : Антологія сучасної української поезії на заході : у 2-х т. / [упор. Богдан Бойчук, Богдан Рубчак]. – Б. м. : Сучасність, 1969. – С. ХІІІ–ХХХІІ.
Шерех Ю. (Шевельов Ю.) Мур і я в Мурі. Сторінки зі спогадів. Матеріяли до історії української літератури // Ю. Шерех. Пороги і Запоріжжя. Література. Мистецтво. Ідеологія. – В. 3т. – Т2. – Харків: Фоліо, 1998. – С. 296-323.
Шерех Ю. (Шевельов Ю.). Стилі сучасної української літератури на еміграції // Не для дітей. Літературно-критичні статті та есеї / Шерех Юрій. – Нью-Йорк : Пролог, 1964. – 415 с. – С. 182-225.
Efi mov-Schneider, L. Poetry of the New York Group : Ukrainian Poets in an American Setting // Canadian Slavonic Papers. – 1981. – 23, no. 3 – (September). – p. 291-301.
Onyshkevych L. M. L. [rewiev : Bohdan Boychuk, Bohdan T. Rubchak., eds. Koordynaty. Antolohiya Sukhasnoyi Ukrayinskoyi Poeziyi na Zakhodi. 2 vols. Munich. «Suchasnist». 1969. xxxii + 347, 488 pages.] / Larissa M. L. Onyshkevych // Books Abroad. – Vol. 44, № 3 (Summer, 1970). – P. 507–508.
Tarnawski J. Nadzieje. Kilka słów o literaturze ukraińskiej emigracji / Fraza (Rzeszów) 2003, nr 3 (41). – s. 4-8.
Pytlowany M., Continuity and Innovation in the Poetry of the New York Group, Journal of Ukrainian Graduate Studies 2. 1 (1977). – С. 3–21.
