VERBALIZATION OF THE CONCEPT SIN IN THE PROSE MARIА MATIOS
Keywords:
concept, sin, archetype, sema, Bible, sacred, language thinking, motivation.Abstract
In the article we research a key lexeme-concept «sin» in the texts Maria Matios, defi ne the archetypical basis and ideological conceptual and ethicall-moral functions, carry out deep linguostylistic studios. We also consider the infl uence of a conceptual lexeme on the formation of an imaginary code of the author’s language thinking. We emphasize that in Maria Matios’s prose a special panorama of a semantic and semantically symbolic fi eld of a sin opens before a reader. Along with archetypical semas others are also activized but the conceptualization of a sin mainly turns round in the sphere of a sacred Christian world outlook. In some moments in Matios’s characters a Christian world outlook is closely connected with a ritual-magic one.We point out that connotative specifi cation of the investigated lexeme carries unusually rich cultural and ethnic national information caused by intra- and extralingual factors. Submeanings go to the national language level, in some cases mentioned ethnically caused semantic onbuilding even dominates over a proper biblical basis.
References
Аверинцев С. С. Софія – Логос : Словник. – К. : Дух і літера, 1999. – 458 с.
Жайворонок В. Знаки української етнокультури : [словник-довідник] / Віталій Жайворонок. – К. : Довіра, 2006. – 703 с.
Керлот Х. Словарь символов. – М., 1994. – 648 с.
Матіос М. Вибране / Марія Матіос. – Львів : ЛА «Піраміда», 2010. – 424 с.
Матіос М. Армагедон уже відбувся : Повість / Марія Матіос. – Львів : ЛА «Піраміда», 2011. – 112 с.
Матіос М. Черевички Божої Матері вирвана сторінка з буковинської саги : Повість / Марія Матіос. – Львів : Піраміда, 2013. – 208 с.
Набитович І. Універсум sacrum’у в художній прозі (від Модернізму до Постмодернізму) : [монографія] / Ігор Набитович. – Дрогобич; Люблін : Посвіт, 2008. – 600 с.
Словник біблійного богослов’я / [за ред. Ксав’є Леон-Дюфура, Жана Люпласі, Августина Жоржа, П’єра Грело, Жана Гійє, Марка-Франсуа Лакана; перекл. з фр. Вл. Софрона Мудрого, ЧСВВ]. – 2-е вид. – Жовква : Місіонер, 2010. – 992 с.
Словник української мови : в 11-ти т. – Т.ІІ. – К. : Наукова думка, 1971. – С. 171.
Философская Энциклопедия : в 5-ти т. [гл. ред. Ф.В.Константинов] – Т.1. – М. : «Советская Энциклопедия», 1970. – С. 403.
Юнг Карл Густав. Архетип и символ. – М. : Ренессанс, 1991. – 275 с.
