FUNCTIONAL LOAD ETNOEYDEM IN ARTISTIC TEXT VASYL STEFANYK
Keywords:
inner form of a word, associative-imaginative potential of inner form of a word, picture of the world, ethnoeydem, ethnoimage, ethnotext, connotatem.Abstract
The article examines the ethnolinguistic aspect of the inner form of a keyword in Vasyl Stefanyk's text, investigates the mechanisms of mentally marked information retranslation by inner form of a nomen from the national picture of the world into the individually-authorial one. It is alleged that the functional load of the internal form words as «repeater» presupozition of language picture of the world in individual author lexical fabric is characterized by its ability to activate consciousness lingvobearers for apperception not only semantic surface work but also etnoaxiological measurements realities of the environment, localized in it. Proved that connotatems in a text Vasil Stefanik perform associative and fi gurative, expressive,etnoilustration, textocreative functions.
References
Балашов Н. И. Проблема референтности в семиотике поэзии / Н. И. Балашов // Контекст, 1983 : Литературно-теоретические исследования. – М. : Наука, 1984. – С. 149–167.
Бацевич Ф.С. Словник термінів міжкультурної комунікації. – К. : Довіра, 2007. – 205 с. – (Словники України).
Великий тлумачний словник сучасної української мови / [Уклад. і голов. ред. В. Т. Бусел]. – К. : Ірпінь: ВТФ “Перун”, 2001. – 1440 с. 4. Войтович В. М. Українська міфологія / Войтович В. М. – К. : Либідь, 2002. – 664 с.
Голянич М. І. Внутрішня форма слова і дискурс : монографія / Голянич М. І. – Івано-Франківськ : Видавничо-дизайнерський відділ ЦІТ Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника, 2008. – С. 219.
Єрмоленко С.Я., Бибик С.П., Тодор О.Г. Українська мова. Короткий тлумачний словник лінгвістичних термінів / За ред. С.Я.Єрмоленко. – К. : Либідь, 2001. – 224 с.
Жайворонок В.В. Українська етнолінгвістика: Нариси: Навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. / Віталій Жайворонок. – К. : Довіра, 2007. – 262 с.
Керлот Х. Э. Словарь символов. / Керлот Х.Э. М. : REFL /book,1994. – 607 с.
Кочерган М.П. Основи зіставного мовознавства : Підручник / М.П. Кочерган. – К. : Видавничий центр «Академія», 2006. – 424 с. (Альма-матер).
Манакин В. Н. Основы контрастивной лингвистики : близкородственные и родственные языки / Манакин В. Н. – К. – Кировоград : ЦУИ, 1994. – 262 с.
Раренко М. Б. Лингвистика текста и теория ментальних пространств / М. Б. Раренко. – Парадигмы научного знания в современной лингвистике : сб. науч. трудов / Центр гуманит. науч.-информ. исслед., отд. языкознания. / Ред- кол. : Кубрякова Е. С., Лузина Л. Г. (отв. ред.) и др. – М. : РАН. ИНИОН, 2008. – Серия “Теория и история языкознания”. – С. 142–158.
Селіванова О.О. Лінгвістична енциклопедія / Олена Селіванова. – Полтава : Довкілля – К., 2010. – 844 с.
Слободянюк Н.Ю. Український національно-культурний компонент у мові художньої історичної прози Пантелеймона Куліша : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філолог. наук : спец. 10.02.01 «українська мова» / Н.Ю. Слободянюк. – К., 2001. – 21 с. 14. Словник фразеологізмів української мови / Уклад.: В.М.Білоноженко та ін. – К.: Наукова думка, 2008. – 1104 с. – (Словники України).
Стефаник В. Камінний хрест: [Для ст. шк. віку] / Упорядкув. текстів, передм. І.М. Андрусяка. – К.: Школа, 2007. – 272 с.
