GRAPHICS AS A MEANS LANGUAGE GAMES (based on the prose of Yurij Izdryk)
Keywords:
text, graphical tools, postmodernism, graphic, stamps, handwritten signs.Abstract
The article reviews pragmatic role of graphic symbols, drawings, tables, fonts, schemes, etc by Jurij Izdryk’s prose. Proved that, graphic spelling violations directed at the game, shocking, strengthening of appeal and expressive feature of postmodern prose and caused oral conceptually, although formally writing text representation. Alleged foundation of modern Ukrainian graphics as a combination of all printed and handwritten signs, up grapheme, punctuation marks and apostrophes, various methods of reducing words, use spaces between words, capital letters, indentation, various underlined and printed text – and selection using different fonts, which differ in size, pattern, stroke thickness, shape, lines, etc. inclination to the vertical.
References
Андрухович Ю. Перверзія. – Львів : ВНТЛ-Класика, 2004. – 304 с.
Гундорова Т. Ностальгія та реванш: український постмодернізм у лабіринтах національної ідентичності / Тамара Гундорова // Кур’єр Кривбасу. – 2001. – № 144. – С. 165–172.
Зализняк Анна. Переписка по электронной почте как лингвистический объект / http // www.dialog21 /r/dialog2006 /materials/html/Zalizniak.htm.
Літературознавчий словник-довідник. – К.: Академія, 1977. – 750 с.
Русская разговорная речь / Ред. Е.А.Земская. – М.,1973.
Тишківська Н. Пунктуаційні знаки як графічні засоби постмодерністської прози / Надія Тишківська// Семантика мови і тексту: Матеріали XI Міжнародної науково-практичної конференції. – Івано-Франківськ, 2012. – С. 612 – 614.
Джерела
АМ тм – Іздрик. АМ тм. Новели. – Львів: Кальварія, 2005. – 260 с.
ОК – Іздрик. Острів Крк та інші історії: повість, новели, автокоментар [передмова Юрія Андруховича]. – Івано-Франківськ: Лілея-НВ, 1998. – 120 с.
ПЛ – Іздрик . Подвійний Леон. – Івано-Франківськ: Лілея-НВ, 2000. – 204 с.
Т – Іздрик. Таке. – Харків: КСД, 2010. – 268 с.
Ф – Іздрик. Флешка- 2GB. – К.: Грані-Т, 2009. – 248 с.
