ASTIONIMS OF UKRAINE AS EXPLIATORS OF MEMORIAL CODE OF CULTURE
DOI:
https://doi.org/10.24919/2411-4758.2019.178200Keywords:
cultural memorial code; astionym; nuclear zone; near periphery; distant periphery; interpretation zone.Abstract
In the article analyzes current Ukrainian asionymes as explicators of the cultural memorial code. It is revealed that after the passage of the Law «On Condemning Communist and National Socialist (Nazi) Totalitarian Regimes in Ukraine and Prohibiting the Propaganda of Their Symbolism», there are few such asionyms left. The purpose of the exploration is to trace the national conditionality of the Astionims, who are the explicators of the memorial code of culture. Formation of a linguocultural portrait of an urban settlement as an explicator of a cultural memorial code was carried out according to the following scheme: nuclear zone (current city name, its location); near periphery (scientifi c genesis of the astionym with the explication of etymon; historical conditions of the name’s name: date of the fi rst known name of the settlement in the sources; name change, etc.) distal periphery (characteristic of etymon); optional interpretive zone (extra-lingual information, descriptors, connotony etc.). There are three groups of memorial astiononyms: names in which memory of famous persons is stored (Alchevsk, Vatutine, Verkhivtseve, Gorlivka, Hrebinka, Dokuchaevsk, Yenakiyeve, Ivano-Frankivsk, Kropyvnytskyi, Lutugine, Sinelnikovo, Khmelnitsky, Shcholkine; Boryspil); settlements named after the biblical Christian events (Blagovishchenske, Voznesenivka, Voznesensk, Pokrovsk, Pokrov); ideologically labeled astionimes, motivated by chrononyms (Pervomaisk, Pershotravensk) and individual memorial names of settlements, the etymons for which became onimes or appellations indicating a memorable event (Artsyz, Beryslav). It is proved that the national spirit of the Ukrainian astionym is often a prerequisite for the national existence of the city itself. However, the memorial titles, in which such conditionality could be used as fully as possible, do not always encode the national-patriotic and spiritual values of Ukrainians.
References
Білодід, І. К. (Ред.). (1973). Словник української мови. Т. ІV. Київ: Наукова думка.
Іваненко, О. В. (2017). Назви поселень Сумщини. Київ: КММ.
Лучик, В. В. (2014). Етимологічний словник топонімів України. Київ: Академія. Маринович, О. М. (Ред.). (1989–1993). Географічна енциклопедія України. Т. І–ІІІ. Київ: УРЕ ім. М. П. Бажана.
Никонов, В. А. (1966). Краткий топонимический словарь. Москва: Мысль.
Отин, Е. С. (2014). Происхождение географических названий Донбасса. Донецк: Юго-Восток. Савченко, Л. (2013). Феномен етнокодів духовної культури у фразеології української мови: етимологічний та етнолінгвістичний аспекти. Сімферополь: Доля. Стрижак, О. С. (Ред.). (1985). Етимологічний словник літописних географічних назв Південної Русі. Київ: Наукова думка. Торчинська, Н. М. & Торчинський, М. М. (2008). Словник власних географічних назв Хмельницької області. Хмельницький: Авіст. Янко, М. Т. (1998). Топонімічний словник України. Київ: Знання.
Яцій, В. О. (2015). Ойконімія Івано-Франківської області: Історико-етимологічний словник. Київ: Наукова думка.