THE CONCEPT OF «MOTION» IN UKRAINIAN AND ENGLISH PHRASAL SYSTEMS: THE LINGUISTIC-CULTURAL AND THE SEMANTIC-IDEOGRAPHIC APPROACHES
DOI:
https://doi.org/10.24919/2411-4758.2022.247206Keywords:
culture, linguistic cultural studies, motion, movement, phraseology, idiomatic system.Abstract
The article has determined that the concept of motion is within the focus of numerous linguistic researches. The authors have determined theoretical and methodological foundations to be used in linguistic-cultural and semantic-ideographic approaches to investigations into idioms denoting motion within the fabric of Ukrainian and English languages; it has been ascertained that the national and cultural specifi cs of idioms entailing movement is manifested through their cumulative idiomatic meaning; it has also been ascertained that linguistic tools assist in the verbalisation of the concept of motion.
References
Баранцев, К. (2006). Англо-український фразеологічний словник. Київ : Тов. «Знання».
Білоноженко, В. та ін. (2013). (Уклад.). Фразеологічний словник української мови. (Т. 1). Київ : Наукова думка.
Білоноженко, В. та ін. (2013). (Уклад.) Фразеологічний словник української мови. (Т. 2). Київ : Наукова думка.
Бобро, М. (2018). Аксіологічні та лінгвокультурні параметри концепту ЖИТТЯ як складника української концептосфери. (Дис. філол. наук.) Харків.
Касьян, В. (2008). Філософія: навчальний посібник. Київ : Знання.
Маслова, В. (2001). Лингвокульторология: учебное пособие. Москва : Изд. центр «Академия».
Потапенко, О. та ін. (2005). (Уклад.). Словник символів культури України. Київ : Міленіум.
Телия, В., Уфимцева, А. (1986). Коннотативный аспект семантики номинативных единиц: монографія. Москва : Наука.
Толстой, Н. та ін. (2009). (Уклад.). Славянские древности: Этнолингвистический словарь. (Т. 4). Москва : Международные отношения.
Longman Dictionary of English Idioms (1980). Harlowand London : Longman.
Wilkinson, P. (2002). Thesaurus of Traditional English Metaphors. Routledge.
