FIGURATIVELY- EVALUATIVE PROPERTIES OF A FOLK SONG IN THE LANGUAGE OF UKRAINIAN HISTORICAL NOVELS ABOUT THE COSSACK ERA of the second half of the XX century
Keywords:
national component, fi gurative evaluation, association, metaphorical context, symbol.Abstract
In the article on examples of several historical novels how the folk song created fi gurative evaluation in texts is shown. It is indicated, that folklore songs deepen perception of separate images, cause associations. It is underlined, that songs in the language of works complement lexical semantic, phraseological fi gurative pieces and emphasize stylistic of historical novels. It is marked, that language of song folklore is one of the streams which forms literary language. The infl uence of song folklore on creation the allegoric images is investigated, its property to make stylistic of literary historical prose more expressive is shown.
References
Єрмоленко С. Я. Фольклор і літературна мова / С. Я. Єрмоленко. – К. : Наукова думка, 1987. – 245 с.
Загребельний П. А. Я, Богдан / П. А. Загребельний. – К. : Дніпро, 1986. – 492 с.
Іваничук Р. І. Яничари / Р. І. Іваничук. – К. : Веселка, 1993. – 239 с.
Козловська Л. С. Мовотворчість М. Стельмаха в контексті української народнопісенності : автореф. дис. … канд. філол. наук : 10.02.02 – українська мова / Л. С. Козловська. – К., 1994. – 20 с.
Мушкетик Ю. М. Гайдамаки / Ю. М. Мушкетик : Твори : у 5-ти т. – К.: Дніпро, 1987. – Т. 1. – С. 109–484.
Мушкетик . М. Яса / Ю. М. Мушкетик. – К. : Радянський письменник, 1987. – 597 с.
Скрипник Л. Г. Особливості мови і стилю української радянської художньої історичної прози / Л. Г. Скрипник. – К. : Вид-во АН УРСР, 1958. – 104 с.
