ОБРАЗНО-ОЦІННІ ВЛАСТИВОСТІ НАРОДНОЇ ПІСНІ В МОВІ УКРАЇНСЬКИХ ІСТОРИЧНИХ РОМАНІВ ДРУГОЇ ПОЛОВИНИ ХХ СТОЛІТТЯ ПРО ДОБУ КОЗАЦТВА
Ключові слова:
національний компонент, образна оцінність, асоціація, метафоричний контекст, символ.Анотація
У статті на прикладі кількох історичних романів показано, як народна пісня у художніх текстах творить образну оцінність. Зауважено, що пісенний фольклор поглиблює сприйняття окремих образів, викликає асоціації. Підкреслено, що пісні в мові аналізованих творів доповнюють лексико-семантичні, фразеологічні образні фігури, увиразнюють стилістику історичних романів. Зазначено, що мова пісенного фольклору є одним із джерел формування літературної мови, поетика фольклору значною мірою визначає національний компонент літературної мови. Досліджено вплив співаного фольклору на творення метафоричних образів, глибоких алегорій, показано його властивість увиразнювати стилістику художньої історичної прози.
Посилання
Єрмоленко С. Я. Фольклор і літературна мова / С. Я. Єрмоленко. – К. : Наукова думка, 1987. – 245 с.
Загребельний П. А. Я, Богдан / П. А. Загребельний. – К. : Дніпро, 1986. – 492 с.
Іваничук Р. І. Яничари / Р. І. Іваничук. – К. : Веселка, 1993. – 239 с.
Козловська Л. С. Мовотворчість М. Стельмаха в контексті української народнопісенності : автореф. дис. … канд. філол. наук : 10.02.02 – українська мова / Л. С. Козловська. – К., 1994. – 20 с.
Мушкетик Ю. М. Гайдамаки / Ю. М. Мушкетик : Твори : у 5-ти т. – К.: Дніпро, 1987. – Т. 1. – С. 109–484.
Мушкетик . М. Яса / Ю. М. Мушкетик. – К. : Радянський письменник, 1987. – 597 с.
Скрипник Л. Г. Особливості мови і стилю української радянської художньої історичної прози / Л. Г. Скрипник. – К. : Вид-во АН УРСР, 1958. – 104 с.
