УКРАЇНСЬКІ МОРФОНОЛОГО-СЛОВОТВІРНІ ЯВИЩА В КОНТЕКСТІ КАТЕГОРІЇ ЕКСПРЕСИВНОСТІ (на матеріалі поеми Івана Франка «Лис Микита»)
Ключові слова:
експресивність, морфонолого-словотворчий засіб, морфонологічна позиція, словотвірний тип.Анотація
У статті досліджено морфонолого-словотворчі засоби мови з погляду використання їхніх можливостей в експресивізації художнього мовлення. За об’єкт узагальнень послугував текст казки-поеми Івана Франка «Лис Микита». З’ясовано, що серед численних словотвірних типів, дотичних до творення похідних з емотивно-аксіологічними компонентами в їхній семантичній структурі, домінують одиниці зі зменшено-пестливими й збільшено-згрубілими афіксами. Показано роль морфонологічних засобів у словотвірній взаємодії тих морфем, на сполучуваність яких існують певні структурні заборони.
Посилання
ДЖЕРЕЛА ФАКТИЧНОГО МАТЕРІАЛУ
Франко І.І. Твори в 2-х томах. Т. 1. – К. : Дніпро, 1981. – 533 с.
СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ
Балли Ш. Французская стилистика / Ш. Балли ; [вступит. ст. Р. А. Будагова]. – М. : Издательство иностранной литературы, 1961. – 395 с.
Білоусенко П. До питання про витоки нульсуфіксальної деривації іменника (суфікс -jа) / Петро Білоусенко // Рідне слово в етнокультурному вимірі : зб. наук. праць [Текст] / Дрогобицький державний педагогічний університет імені Івана Франка. – Дрогобич : Посвіт, 2015. – С. 34 – 42.
Бойко Н.І. Українська експресивна лексика : проблеми семантики і функціонування : автореф. дис. на здобуття наук. ступ. д-ра філолог. наук : спец. 10.02.01 «Українська мова» / Н. І. Бойко. – К., 2006. – 36 с.
Єрмоленко С.Я. Нариси з української словесності (стилістика та культура мови) [Текст] / С. Я. Єрмоленко. – К. : Довіра, 1999. – 431 с.
Закревська Я. Мовні засоби відтворення національного колориту в казках І. Франка / Я. В. Закревська // Дослідження творчості Івана Франка. – К. : Вид-тво Академії наук Української РСР, 1959. – 106 с.
Ільницький М. Два варіанти лисячої одіссеї («Райнеке-Лис» Йоганна Вольфґанґа Ґете і «Лис Микита» Івана Франка) / Микола Ільницький // Українське літературознавство. – 2016. – Випуск 80. – С. 147–158.
Каспрук А. Українська поема кінця ХІХ–початку ХХ століття. Поеми на сюжети з фольклору 1 [Електронний варіант] / А. А. Каспрук. – Режим пошуку : https://arsenkaspruk.wordpress.com/2014/05/19/арсен-каспрук-українська-по- ема-кінця-11/.
Клобуков Е. С. Аналитические глаголы в русском языке / Е. С. Клобуков // Жизнь языка. Сб. статей к 80-летию Михаила Викторовича Панова. – М. : Языки славянской культуры, 2001. – С. 77–87.
Сабат Г. Казки Івана Франка : особливості поетики. «Коли ще звірі говорили» [Текст] : монографія / Галина Сабат ; [наук. ред., авт. післям. М. Шалата, відп. за вип. Є. Пшеничний]. – Дрогобич : Коло, 2006. – 364 с.
Селіванова О. О. Лінгвістична енциклопедія / О. О. Селіванова. – Полтава : Довкілля-К, 2011. – 844 с.
Скіра Г. Роль терміна в оповіді казки. Термін Франкових казок як перекладознавча проблема / Галина Скіра // Проблеми мовознавства. – С. 338–345. – Режим пошуку : nstitutes.lnu.edu.ua/franko/wp-content/uploads/sites/7/ivan-frankozbirnyk- 2010-t02/35Halyna_Skira.pdf.
Степанов Ю. С. Основы общего языкознания / Ю. C. Степанов. – М. : Просвещение, 1975. – 273 с.
Тихолоз Н. Крутійська одіссея «рудого кардинала» : «Лис Микита» Івана Франка : текст, підтекст, інтертекст, контекст / Н. Тихолоз // Дивослово. – 2005.– № 2. – С. 58–63.
Телия В. Н. Экспрессивность как проявление субъективного фактора в языке и ее прагматическая ориентация / В. Н. Телия // Человеческий фактор в языке : Языковые механизмы экспрессивности / Отв. ред. В. Н. Телия. М., – 1991. – С. 5–35.
Федурко М. Морфонологія відіменникового словотворення / Марія Федурко. – Київ-Дрогобич : Вимір, 2003. – 271 с.
Федурко М. Лексичні засоби експресивізації українського мовлення (за поемою Івана Франка «Лис Микита») / Марія Федурко // Діалектна мова : сучасний стан і перспективи дослідження : Програма, матеріали та тези доповідей всеукраїнських наукових читань, присвячених пам’яті діалектолога Валентини Прокопенко / Відп. за випуск Н. В. Гуйванюк. – Чернівці : Чернівецький нац. ун-т, 2011. – С. 66–67.
Федурко М. Синтаксичні експресеми в тексті поеми Івана Франка «Лис Микита»/ Марія Федурко // Актуальні проблеми синтаксису : сучасний стан і перспективи дослідження : матеріали Міжнар. наук. читань, присвячених пам’яті доктора філологічних наук, професора, завідувача кафедри української мови ЧНУ Ніни Василівни Гуйванюк (Чернівці, 14 листопада 2014 року) : програма, матеріали й тези доповідей / відп. за вип. : О. В. Кульбабська. – Чернівці : Чернівецький нац. ун-т, 2011. – С. 302–303.
Франко І. Зібрання творів у п’ятдесяти томах / Іван Франко; Редакційна колегія : Є. П. Кирилюк (голова) та ін. ; Академія наук Української РСР, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. – К. : Наукова думка, 1976. – Т.4. – 471 с.
Франко Т. Лис Микита (критичний розбір поеми) / Тарас Франко. – Львів, 1937. – 100 с.
Харитонова И. В. Системное исследование языка : философско-методологический аспект : автореф. дис. на соиск. учен. степ. д-ра филос. наук : спец. 09.00.08 «Философия науки и техники» / И. В. Харитонова. – М., 2004. – 32 с.
Чабаненко В. А. Стилістика експресивних засобів української мови : Монографія / В. А. Чабаненко. – Запоріжжя : ЗДУ, 2002. – 351 с.
Franko I. Fox Mykyta. English version by Bohdan Melnyk / І. Franko. – Toronto, 2001.
