ЗРОСІЙЩЕННЯ УКРАЇНСЬКИХ ПРІЗВИЩ
Ключові слова:
прізвище, державна ідеологія, орфоепія, орфографія, акцентологія, асимілятивна мовна політика, міжмовні контакти.Анотація
У статті порушується питання про умови й причини спотворення українських прізвищ, що дісталися у спадок корінному етносу суверенної України від часів самодержавної ідеології асиміляції українців російським царатом та КПРС. З цією метою велася ретельна призвіщева деформація спадкових антропонімів українців у плані наближення до російських на фонетичному, акцентуаційному, орфоепічному та граматичному рівнях.
Посилання
Горпинич В.О. Прізвища степової України. Словник / В.О.Горпинич; Наук. видання. – Дніпропетровськ: ДДУ, 2000. – 408 с.
Гвоздь Микола. Своє – краще. І не тому, що воно своє, а тому, що таки краще / Микола Гвоздь // Українське слово. – 2005. – 2-8 листопада. – С. 12.
Зубков Микола. Патріарх української філології / Микола Зубков // Українське слово. – 2013, № 4. – 23-29 січня.
Каштелян О. М. Словозмінна парадигма українських прізвищ: автореф. дис. …канд.. філол. наук: 10.02.01 ”Українська мова“ / Олена Миколаївна Кашталян; Кіровоград. нац. пед. ун-т ім. В.Винниченка. – Кіровоград, 2010. – 20 с.
Наша віра, 2002, № 2, лютий.
Панченко Володимир. Нас могло бути більше… / Володимир Панченко // Українське слово. – 2003, ч. 51. – 18-24 грудня.
Поклад Наталка. Вознесіння Оксани Петрусенко. Донька селянина-українця Андрія Бородавки / Наталка Поклад // Українське слово, 2012, № 8. – 22-28 лютого.
Сергієнко Володимир. Що дала Україна світові / Володимир Сергієнко; Видання 2-ге, доп. – К.: ПП Сергійчук М.І. – 2008.
Сіренко Володимир. Регіт на палі : Гумор і сатира. – Дніпропетровськ : Поліграфіст, 2003.
Спокута. – Запоріжжя, 1999. – Вип. 1.
Страшенко Ольга. Чесно служив неньці-Україні / Шлях перемоги, 2011, № 52. – 28 грудня.
Хрієнко Микола. «Дивна планата» Колима / Микола Хрієнко //Українське слово. – 2010. – № 37. 15-21 вересня. – С. 8.
