ЛІНГВІСТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ПОДАННЯ ІНФОРМАЦІЇ ПРО УКРАЇНУ ТА РОСІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКУ ВІЙНУ В ТЕКСТАХ ЗАХІДНИХ ЗМІ
DOI:
https://doi.org/10.24919/2518-1602.2023.3Ключові слова:
соціальні мережі, війна, інформаційні новини, ЗМІ, лінгво-семантичний аналіз, приховані сенси, метод лінгвістичної інтерпретаціїАнотація
У статті проаналізовано публікації в інтернет-газетах і пости у соціальних мережах, які розкривають розуміння того, як світ бачить Україну в період російсько-української війни, й обґрунтовано вплив ЗМІ на громадську думку. Для розуміння авторських мотивів висвітлення воєнної ситуації в нашій країні зарубіжними масмедіа застосовано лінгво-семантичний аналіз; для пошуку прихованих смислів висловлювань авторів, використаних у проаналізованих статтях, – методику лінгвістичної інтерпретації текстів. У дослідженні встановлено відмінності між газетними статтями та постами соціальних мереж. З’ясовано, що такі тексти можуть відрізнятися специфічним способом передачі інформації та своєрідністю закладених у них значень.
Посилання
Альбота, С. (2021). Лінгвістично маніпулятивний, дискусійний, семантичний характер спільноти у стрічці новин Reddit. COLINS. Матеріали 5-ї Міжнародної конференції з комп’ютерної лінгвістики та інтелектуальних систем. Львів, 769–783.
Вонг, Т., Вотерхаус, Дж., Слоу, О. (2023). Війна в Україні: Бахмут «не окупований» Росією, зухвало каже Зеленський. Взято з https://www.bbc.com/news/world-europe-65662563
Клів, І. (2023). ПРЯМЕ ПОРАЖАННЯ Україна збила російську гіперзвукову ракету «Кинджал», яка «подорожує в 12 разів швидше звуку», стверджують ВВС. Взято з https://www.thesun.co.uk/news/22270344/ukraine-shoots-russian-hypersonic-dagger-nuke-missile/
Комар, М. (2023). О, Господи – це справді сталося та шпигунська історія: що пишуть західні ЗМІ про Україну. Взято з https://24tv.ua/shho-zahidni-zmi-pishut-pro-viynu-ukrayini-naygolovnishi- temi_n2263694
Мьорфі, М. (2023). Війна в Україні: Росію звинувачують у застосуванні фосфорних бомб у Бахмуті. Взято з https://www.bbc.com/news/world-europe-65506993
Новини BBC (2023). Взято з https://www.instagram.com/p/CsgRNT2N3Mi/
Новини The Washington Post (2023). Взято з https://www.instagram.com/p/CsmMa4NIws6/
Сантора, М., Шмідт, Е., Ісмей, Дж. (2023). Україна стверджує, що вперше збила найсучаснішу російську ракету. Взято з https://www.nytimes.com/2023/05/06/world/europe/ukraine-russia-war-patriot.html
Хікман, В. (2021). (Імпліцитне) Знання, причини та семантичне розуміння. Розум і мова, 707–728. doi: 10.1111/mila.12286
