ЕТНОКУЛЬТУРНИЙ АСПЕКТ УКРАЇНСЬКОЇ НЕВЕРБАЛІКИ (НА МАТЕРІАЛІ ФРАЗЕОЛОГІЇ ПОЛІСЬКИХ ГОВІРОК)
DOI:
https://doi.org/10.24919/2518-1602.2024.9.1Ключові слова:
говірка, діалектний фразеологізм, поліська фразеологія, етнокультурний компонент, невербальна поведінка, невербалікаАнотація
У статті проаналізовано групу фразеологізмів на позначення невербальної поведінки українців. Акцентовано, що мовні знаки здатні закодовувати інформацію про навколишній світ, зокрема й про комунікативний досвід етносу, а також представників окремих діалектних груп. Узагальнено, що ареальні фраземи на позначення невербальної поведінки ґрунтуються на образному уявленні про дійсність, відображаючи побутово-емпіричний і культурно-комунікативний досвід мовного колективу. Наголошено на думці, що фразеологія втілює також емотивний досвід лінгвоносіїв, репрезентує знання про невербальні компоненти комунікації, насамперед міміку і погляд, виступаючи маркером етнокультури.
Посилання
Аркушин, Г. (2012). Західнополіська діалектологія: навч. посіб. з регіон. діалектології. Луцьк: Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки.
Демиденко, Г. (2014) Паралінгвальні фразеологізми в українській етнокультурі: монографія. Кривий Ріг: НПП АСТЕРІКС.
Доброльожа, Г. М. (2010). Фразеологічний словник говірок Житомирщини. Житомир: ПП Туловський.
Жайворонок, В. (2006). Знаки української етнокультури: словник-довідник. Київ: Довіра.
Колоїз, Ж. В. (2022). Лексико-фразеологічні особливості говірки села Тріскині Сарненського району Рівненської області. Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Філологічні науки, 1 (96), 103–120. DOI: https://doi.org/10.35433/philology.1(96).2022.103-120.
Мацюк, З. С. (2011). Людина і її буття у західнопольській фразеології (Дис. д-ра філол. наук). Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки, Луцьк.
Мацюк, З. (2013). Що сільце, то нове слівце: словник фразеологізмів Західного Полісся. Луцьк: Вежа-Друк.
Осіпова, Т. Ф. (2019). Невербальна комунікація та своєрідність її омовлення в українському дискурсі: феномен вербалізації невербаліки. Харків.
Словник фразеологізмів української мови (2003) / уклад. В. М. Білоноженко та ін. Київ: Наукова думка.
Ужченко, В. Д., Ужченко, Д. В. (2007). Фразеологія сучасної української мови. Київ.
