RELIGIOUS LEXIC IN THE MICROTOPONYMY OF POKUTTYA REGION
Keywords:
microtoponym, religious vocabulary, sacral, onyms area, toponym.Abstract
The article deals with microtoponyms of Pokuttya region which are motivated by religious lexems, they nominate an object in connection with the names of neighboring geographic features and also emphasize the cultural memory. It was established that in the studied region exist names of geographical objects derived from the names of sacred buildings and ahionyms. The purpose of the article is to analyze microtoponyms of Pokuttya motivated by religious lexems. The large number of such names explains the role played by churches and monasteries in the spiritual life of a particular communicative community. Microtoponyms indicate the existence of old monasteries settlements. The feature of this group is that such names can help in determining of the location of the old convents, churches. Perhaps this statement must be explained, given the fact that the foundation of the monastery was an important event in the life of the town, as often monastery became the center of spiritual life not only for the surrounding villages, but also for the whole diocese. Analyzing microtoponyms, motivated by religious vocabulary, we can make the following conclusions: - lexems denoting religious buildings form a separate group of motivation bases for microtoponyms of Pokuttya. - Lexems denoting monasteries and temples as well as ecclezionyms refl ect national and cultural specifi cs of the region. - As modern onomastics examines not only the own names in a descriptive way but also taking into account their cultural connotations, ethnic values, the question of interpretation of microtoponyms, motivated by religious vocabulary, their cultural and historical connotations is important and needs further study.
References
Бучко Д. Словник української ономастичної термінології / Дмитро Бучко, Наталія Ткачова. – Харків : Ранок-НТ, 2012. – 256 с.
Бучко Д. Г. Спільне та відмінне у принципах номінації поселень і мікрооб’єктів / Д. Г. Бучко // Історична та сучасна українська ономастика : вибрані праці. – Чернівці : Букрек, 2013. – С. 407-415
Габорак М. Топонімія Покуття та деяких прилеглих територій. Етимологічний словник-довідник / Мирослав Габорак. – Івано-Франківськ: Місто НВ,
Гумбольдт В. О различии строения человеческих языков и его влиянии на духовное развитие человечества / В. Гумбольдт // Избранные труды по языкознанию. М.: Прогресс, 1984. С.37-298.
Лісняк С. Л. Назви релігійних споруд та їх частин в «Літописі Підгорецького монастиря» // Л. С. Лісняк – Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету. Серія: Мовознавство. – Тернопіль: 2014. – Вип.4(61) 2014. – С. 34 – 41. 6. Лучик В. Сакральні мотиви в топонімії Центральної України / В. Лучик // Науковий вісник Чернівецького університету. – 2010. – Вип. 509 –511. – С. 279–284. – (Слов’янська філологія).
Мацьків П. Функціонально-сематичні особливості християнських теонімів у біблійному та фольклорному текстах / П. Мацьків // Проблеми гуманітарних наук: Наукові записки Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. – Дрогобич: Редакційно-видавничий відділ ДДПУ імені Івана Франка, 2011. – Випуск двадцять шостий. Філологія. – С. 45-59.
Піддубна Н. Аналітичні найменування релігійних споруд в українській мові // Вісник Львівського університету : Збірник наукових праць. – Львів, 2004. – Вип. 34. – Ч.1. – С.257-260.
Сокіл-Клепар Н. Сакральна мікротопонімія в українському ономастиконі / Н. Сокіл-Клепар // Народознавчі зошити. Серія філологічна. – 2014. – № 4. – С. 771-777. – Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/narzfi l_2014_4_18.
Спасенко П. Релігійна лінгвістика в Україні: сучасний стан та перспективи розвитку / П. Спасенко // Studia Linguistica. Випуск 7/2013 с. 121-128.
Сучасна українська богословська термінологія: від історичних традицій до нових концепцій // Матеріали Всеукраїнської наукової конференції. – Львів, 1998. – 351 с.
Словник української мови. Т. І – ХІ. – К. : Наук. думка, 1970–1980. – 11 т.
Суперанская А. В. Общая теория имени собственного / А. В. Суперанская. – М. : Наука, 1973. – 366 с.
Wiggenhauser Beatrice Flurnamen als immaterielles Kulturgut. Ein Beitrag zur Erhaltung der Namenspraxis / Beatrice Wiggenhauser // NIKE Bulletin: Nationale Informationsstelle für Kulturgüter-Erhaltung, 2013. – S. 4-7.