HUTSUL DIALECT VOCABULARY IN THE COLLECTION OF SHORT STORIES BY M. JANOWSKI «DANCE DARABY»

Authors

  • Vasyl GRESHCHUK
  • Valentyna GRESHCHUK

Keywords:

dialecticism, gutsul dialectal vocabulary, M. Yanovskii, thematic group of vocabulary, dialectal form.

Abstract

The article analyses gutsul lexical dialecticisms in M. Yanovskii’s collection of stories «Tanets daraby». Lexical meaning of revealed dialecticism and their belonging to the thematic groups has been determined and characterized. Their usage in belletristic text has been illustrated. Functions of lexical dialecticisms in literary work have been indicated. The most representative groups of lexical dialect proved Hutsul dialect names of persons on various grounds, name clothing, footwear, food names, the names of things economic purpose, names of settlements and buildings, names of animals, birds and reptiles, the names of geographic features, names of water bodies names of musical instruments, tools titles, mythological vocabulary. Well presented and Hutsul dialect Feature vocabulary, especially in the area of dynamic marking signs.

References

Астаф’єва М. Словник гуцульських говірок Річки та Яворова: у 4-х томах / М. Астаф’єва, Г. Воронич. – Івано-Франківськ : Місто НВ. – Кн. 1 : А – Ж. – 2014. – 516 с.

Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. – Львів, 1997. – 232 с.

Сабадош Іван. Лісосплавна лексика українських говорів Карпат / І. Сабадош // Український діалектологічний збірник : Книга 3. Пам’яті Тетяни Назарової / Упоряд., ред., передм. П.Ю. Гриценка. – К. : Довіра, 1997. – С. 343 – 398.

Хобзей Наталія. Гуцульські світи: Лексикон / Наталія Хобзей, Оксана Сімович, Тетяна Ястремська, Ганна Дидик-Меуш. – Львів : Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України, 2013. – 668 с.

Janόw Jan. Słownik huculski / Opracował i przygotował do druku Janusz Rieger / Jan Janόw. – Kraków: Wydawnictwo naukowe DWN, 2001. – 294 s.

Яновський Микола. Танець дараби / М. Яновський. – К. : Молодь, 1972. – 102 с.

Published

2023-02-03