VERBAL NOUNS WITH THE SUFFIX -STVO TO DENOTE THE ACTION/PROCESS AND THE STATE IN ARTISTIC TEXT OF I. FRANKO
Keywords:
deverbatyv, transposition, motivation, semantic relations, derivational affi x, morphological transformation, stylistic potential.Abstract
The aim illumination different aspect of interpretation of verbal nouns of word building type on -stvo (creation, semantics, functioning) in writer’s artistic texts. In the article on material of poetic, prosaic and dramatic works word-formation, semantic and stylistic potential lexemes of the word building type on -stvo with the noun value of the action/process and the statе; the derivatives of substantives are systematized of the basis of correlation of formative and derivative bases andlexical semantics in the artistic broad casting of writer; basic semantic groups are described; morphonological changes in the process of word-formation are clarifi ed. Originality of introduction of abstract substantives with the value of action/process and state in text determines their role in forming of I. Franko’s original poetics. Verbal derivatives with a suffi x -stvo are marked of original derivational and lexical semantics. Motivation and semantic relations between formative and derivative are exposed by concrete substantives in a context. In the process of word-formation there are such morphonological changes: truncating of verbal bases, duty of accent. In the context of observed osblyvist origin and use of alternative lexical meaning deverbatyv. Derivatives – lexical derivatives – complex nouns are merit special attention. In Franko’s poetic discourse is updated artistic potential of different styles vocabulary (vernacularism, archaisms and loan-words from another languages) and new formations. Expressive possibilities of the investigated word-formation type are consist in updating and poeticizing of language, transfer of local peculiarity. Perspective study sees to clarify the laws of creation and functioning of poetry and prose Francs derivatives with the suffi x -atsi(ja), study their role in fuller expressiveness verbal thinking copyright specifi city.
References
Безпояско О., Городенська Г. Морфеміка української мови / О. Безпояско, К. Городенська. – Київ: Наукова думка, 1987. – 211 с. 2. Біленко Т., Стовбур Л. Нульсуфіксальні деривати – лінгвопоетичний феномен художнього мовлення Василя Стуса / Т. Біленко, Л. Стовбур // Наукові записки (Національного університету «Острозька академія»). Сер. : Філологічна. – 2011. – Вип. 21. – С. 10-17.
Вокальчук Г. Словотворчість українських поетів ХХ століття: монографія / Г. Вокальчук. – Острог : Нац. ун-т «Острозька академія», 2008. –536 с.
Ґрещук В. Поетична творчість Івана Франка і розвиток лексики української літературної мови кінця ХІХ – початку ХХ ст. / В. Грещук // Іван Франко – письменник, мислитель, громадянин. – Львів, 1998. – С.686–690.
Демешко І. Словотвірна морфонологія девербативів у прозових творах В. Винниченка / І. Демешко // Наукові записки КДПУ. Серія : Філологічні науки (літературознавство) / ред. О. Семенюк (та ін.). – Кіровоград : КДПУ ім. В. Винниченка, 2015. – Вип. 142. – С. 177-181.
Дюкар К. Особливості структури й семантики оказіональних іменників із абстрактним значенням у мовотворчості Т. Мельничука та С. Сапеляка (Електронний ресурс) / К. Дюкар. – Режим доступу : http://movoznavstvo.com. ua/download/pdf/2013_1/18.pdf.
Клименко Н. Складні іменники із значенням абстрактної дії / Н. Клименко // Мовознавство. – 1977. – № 3. – С. 21-28.
Колібаба Л. Асиметрія словотвірних співвідношень багатозначних дієслів та іменникових девербативів: монографія / Л. Колібаба. – К. : Інститут української мови НАН України, 2005. – 348 с.
Ладиняк Н. Актуалізація семантики лінґвальних засобів традиційного словника поезії П. Гірника (Електронний ресурс) / Н. Ладиняк. – Режим доступу: http://science.kpnu.edu.ua/wp-content/uploads/sites/7/2014/pdf/ohie/9/1_10.pdf.
Левун Н. Словотвірні типи черезступеневих похідних в українській мові / Н. Левун // Дослідження з лексикології і граматики української мови. – 2015. – Вип 16. – 103-110.
Лесюк М. Становлення і розвиток української літературної мови в Галичині : монографія / М. Лесюк. – Івано-Франківськ : Місто НВ, 2014. – 732 с.
Максимець О. Формування словотвірної структури іменників зі значенням опредметненої дії в новій українській мові (кінець XVII – початок XXI ст.): автореф. дис... канд. філол. наук : 10.02.01 / О. Максимець // Запоріз. нац. ун-т. – Запоріжжя, 2008. – 20 с.
Нелюба А. Черезкрокове словотворення й інноваційні явища в україн- ській мові (на зразках суфіксальних дериватів) / А. Нелюба // Вісник Дніпропетровського університету. – 2009. – Т. 17. – № 11. – С. 201–209.
Приблуда Л. Словотвірна структура і функції абстрактних іменників в оповіданнях Оксани Забужко (Електронний ресурс) / Л. Приблуда. – Режим доступу: http://dspace.nuft.edu.ua/jspui/handle/123456789/476.
Словник української мови : в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. – К. : Наукова думка, 1970-1980.
Тараненко О. Актуалізовані моделі в системі словотворення сучасної української мови (кінець ХХ — початок ХХІ ст.): монографія / О. Тараненко. – К.: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2015. – 248 с.
Фатейкіна Л. Засоби діалектного словотвору в поезіях І.Франка («З вершин і низин», «Зів’яле листя») / Л. Фатейкіна // Мудрий велетень духу і невтомний титан праці. Матеріали наукової конференції, присвяченої 150-річчю від дня народження та 90-річчя від дня смерті І.Я. Франка. – Сімферополь, 2006. – С. 189-192.
Федурко М. Морфонологія відіменникового словотворення / М. Федурко. – Київ-Дрогобич : Вимір, 2003. – 271 с.
Франко І. Зібрання творів: У 50 т. / АН УРСР. Ін-т л-ри ім. Т.Г. Шевченка; Редкол.: Є. Кирилюк (голова) та ін. / І. Франко. – К. : Наук. думка, 1976-1986.
Ціхоцький І. Мова прози Івана Франка (стилістичні новації) / І. Ціхоцький. – Львів : Видавничий центр ЛНУ імені Івана Франка, 2006. – 290 с.
