FUNCTIONAL LOAD LOCAL DIALECTS IN A SPEECH DISCOURSE INDIVIDUAL
Keywords:
dialecticisms, local subdialects, Hutsul dialect, stylistic guidance (purpose), linguistic colouring.Abstract
The motives of the use of dialect in works of art was investigated in the article. There was fi ve of them: writing works native dialect as the offi cial literary language version of the author was unknown; reproduction local dialect for its reconservation; special stylistic attitude of the author; the desire to reproduce color language characters; spontaneous use dialectism or regionalizm which was lain in the subconscious of the author. The article richly illustrated examples of the works of Ukrainian writers.
References
Ґрещук В., Ґрещук В. Південно-західні діалекти в українській художній мові / Василь Ґрещук, Валентина Ґрещук. – Івано-Франківськ, 2010. – 310 с.
Гриценко П.Е. Диалекты в современной языковой ситуации Украины / П.Е.Гриценко. – Окрема відбитка. – С.1–25.
Лесюк М. Становлення і розвиток української літературної мови в Галичині / Микола Лесюк. – Івано-Франківськ, 2014. – 732 с.
Лесюк Ю. Аромат червоних йон / Юрій Лесюк. – Івано-Франківськ, 2010. – 204 с.
Манчук О. Жьиб’ївські новелі / Онуфрій Манчук. – Косів, 2013. – 83 с.
Розправа о языцh кожнорускôмъ и его нарhчіяхъ сочинена Яковомъ Головацкимъ. – Во Львовh, 1849.
Ткачівський Я. До моря їхали. Повість / Ярослав Ткачівський // Дикий голуб. Проза. – Івано-Франківськ, 2012. – С.215–346.
Шекерик-Доників Петро Дідо Иванчік / Петро Шекерик-Доників. – Верховина, 2007. – 496 с.
Шекерик-Доників Петро. Рік у віруваннях гуцулів / Петро Шекерик-Доників. – Верховина : Гуцульщина, 2009.
Шептицький А. До моїх любих гуцулів / Андрей Шептицький // Перше слово Пастиря. – Івано-Франківськ, 2015. – С.99–126.
Шкурган В. Ади жию / Василь Шкурган – Косів, 2011. – 136 с.
